42ème VENTE PEINTRES D'ASIE, ART MODERNE VIETNAMIEN
UN RÉSULTAT DE PLUS DE 4,2 MILLIONS D'EUROS TTC
English
Tiếng Việt
时事
Notre 42e vente dédiée à l’art moderne asiatique, organisée le 7 mars 2024, a totalisé 4 245 914 millions d'euros, tandis que 2024 célèbre le centenaire de la création de l’École des beaux-arts de l’Indochine par Victor Tardieu. Le catalogue dévoilait, entre autres, la Collection de Nguyễn Hữu Hợp et Nguyễn Nguyệt Nga, proches de Bảo Đại, dernier empereur du Vietnam.
« Cette 42e vente rend un très bel hommage à l’École des Beaux-Arts de l’Indochine : nous avons vendu 87% des lots, dépassant largement de nombreuses estimations. Ces résultats attestent du dynamisme des acheteurs internationaux. Ces derniers, par leur participation fidèle à nos rendez-vous parisiens, ont confirmé leur goût pour la qualité des œuvres que nous proposons. Avec un catalogue composé de 34 lots, nous avons totalisé plus de 4,2 millions € »
– Charlotte Aguttes-Reynier, expert
TOP 5
Lot 12 - Mai Trung Thứ (1906-1980), En plein air : 828 420€
Lot 7 - Mai Trung Thứ (1906-1980), Portrait de Madame Nguyễn Nguyệt Nga : 413 720€
Lot 14 - Lê Phổ (1907-2001), Femme aux oeillets : 407 340€
Lot 20 - Lương Xuân Nhị (1914-2006), Jeune femme au tricot : 311 640€
Lot 16 - Vũ Cao Đàm (1908-2000), Marguerite au jardin jouant avec les poussins : 260 600€
MAI TRUNG THỨ (1909-1980), ARTISTE MIS EN LUMIÈRE PAR AGUTTES
Depuis sa première vacation dédiée aux Peintres d’Asie en 2014, Aguttes remet en lumière l’œuvre de Mai Trung Thứ, longtemps resté confidentiel. Au cours de ce 42ème rendez-vous, les 10 œuvres de l’artistes auront totalisé 2 214 674 €.
Les enchérisseurs se sont battus de longues minutes pour cette œuvre réalisée au début des années 1940, En plein air. 828 420 € ont récompensé cette encre sur soie qui exalte la beauté des modèles de Mai Trung Thứ. Si l’influence extrême-orientale imprègne cette composition, l’artiste s’inspire également de l’art européen. Alors qu’il s’est distingué par ses illustrations de mode dans des revues vietnamiennes spécialisées, la tenue arborée par les jeunes femmes cite également le drapé pli mouillé de la statuaire grecque. Le mouvement, et plus particulièrement la torsion du corps suivant une ligne serpentine, fait écho aux maniéristes italiens du XVIe siècle.
MAI TRUNG THỨ (1906-1980), En plein air, circa 1940-1945
Encre et couleurs sur soie, signée en bas à gauche, titrée au dos
73 x 53,8 cm
PROVENANCE: Collection privée, Paris (acquis lors d'une exposition à Paris, circa 1946)
Collection privée, France (par descendance) Vente [34] Aguttes, 2 juin 2022, lot 220
Collection française
Vendu 828 420€
La collection de Monsieur Nguyễn Hữu Hợp et son épouse a réalisé 641 745 €. Le Portrait de Madame Nguyễn Nguyệt Nga, réalisé en 1950 par Mai Trung Thứ, a décroché 413 720 € ; il s’agit de la deuxième plus belle enchère de cette vacation. Vivant entre la France et le Vietnam à partir de 1948, Nguyễn Hữu Hợp et Nguyễn Nguyệt Nga, proches de Bảo Đại, dernier empereur du Vietnam, nouèrent des amitiés avec plusieurs illustres artistes vietnamiens, Mai Trung Thứ, Vũ Cao Đàm, Lê Thị Lựu et son époux Ngô Thế Tân. Soucieux de soutenir ces artistes dans leur travail, ils leur commandent plusieurs œuvres, restées dans la collection familiale jusqu’à aujourd’hui. Le portrait de Madame Nguyễn Nguyệt Nga est donc une commande, exercice inhabituel pour l’artiste. Cette œuvre empreinte d’une grande sensibilité exprime la douceur et la beauté féminine dans toute sa simplicité. L’artiste donne à cette composition une extrême grâce et immortalise ainsi les traits de son amie collectionneuse et mécène.
MAI TRUNG THỨ (1906-1980), Portrait de Madame Nguyễn Nguyệt Nga,1950
Encre et couleur sur soie, signée et datée en haut à gauche
61 x 46 cm - 12 1/2 x 18 1/8 in.
PROVENANCE : Collection de Nguyễn Hữu Hợp et Nguyễn Nguyệt Nga
Collection particulière, région parisienne (par descendance du précédant vers 1965-1970)
Vendu 413 720€
LÊ PHÔ (1907-2001), TRAIT D’UNION ENTRE L’ORIENT ET L’OCCIDENT
Femme aux œillets, œuvre saluée à 407 340 €, montre combien Lê Phổ nous offre un parfait syncrétisme entre la peinture à l’encre sur soie traditionnelle de sa terre natale et les influences occidentales, et en particulier italiennes, dans celle-ci. L’artiste, qui a choisi la France comme terre d’adoption, s’inspire ici des primitifs italiens, tout en gardant des techniques et inspirations de l’art vietnamien. Dans cette scène, le peintre crée une émouvante sérénité en jouant avec des aplats de couleurs, une ligne fine, une courbe serpentine, un portrait de trois-quarts, laissant deviner des références du Quattrocento.
LÊ PHỔ (1907-2001), Femme aux oeillets
Encre et couleur sur soie, signée en haut à droite, titrée et numérotée au verso
64,1 x 44,9 cm - 25 1/4 x 17 3/4 in.
PROVENANCE : Collection particulière, Casablanca (acquis lors de l'exposition de 1942)
Collection particulière, sud-ouest de la France (par descendance du précédent)
Vendu 407 340€
Une huile sur toile, cette fois, peinture qui s’intitule Fleurs, a également enthousiasmé les amateurs et décroché 191 380 €.
LÊ PHỔ (1907-2001), Fleurs
Huile sur toile, signée en bas à gauche
101 x 65.5 cm - 39 3/4 x 25 3/4 in.
PROVENANCE : Wally F Galleries, New York, Inv. no. 42266
Collection privée, Etats-Unis (acquis auprès du précédent)
Collection privée
Vendu 191 380 €
UNE ŒUVRE INÉDITE SUR LE MARCHÉ PARMI DE NOMBREUSES AUTRES, JEUNE FEMME AU TRICOT DE LƯƠNG XUÂN NHỊ.
Les enchères ont récompensé la modernité dans la production artistique de Lương Xuân Nhị, œuvre au caractère singulier et personnel. Envolée à 311 640 €, une huile inédite sur le marché, Jeune femme au tricot, dévoile une palette de couleurs intenses et vibrantes. Né à Hanoï en 1914, l’artiste occupe une place majeure au sein de la sphère artistique vietnamienne du XXe siècle. Il intègre l’école des Beaux-Arts de l’Indochine en 1932. Lors de sa formation, il suit notamment les cours de l’artiste français Inguimberty, dont l’influence est perceptible sur Jeune femme au tricot, présentée le 7 mars dernier. Fidèle aux préceptes reçus par Victor Tardieu, il choisira, dès les années 1940, de transmettre ce savoir-faire et intègre le corps professoral de l’école.
LƯƠNG XUÂN NHỊ (1914-2006), Jeune femme au tricot
Huile sur toile, signée en haut à gauche
61 x 46 cm
PROVENANCE : Collection particulière française (acquis vers Saïgon en 1950 et rapporté en France)
Collection particulière, Sud-ouest de la France (transmis du précédent en 1975)
Vendu : 311 640 €
VŨ CAO ĐÀM (1908- 2000), GRAND PORTRAITISTE À L’AFFÛT DES SCÈNES DE GENRE
Bien au-delà de son estimation haute, cette peinture de Vũ Cao Đàm narre une scène de la vie familiale : Marguerite, petite-nièce de l’artiste joue avec une poule et des poussins dans un jardin. Adjugée 260 600 €, cette œuvre immortalise une scène de genre se déroulant à Béziers probablement au cours de l’été 1951. Les coqs symbolisent à la fois la bravoure, le courage, la virilité masculine, tandis que les poules et les poussins pourraient représenter pour l’artiste la vie de famille, illustration des valeurs de la société vietnamienne.
VŨ CAO ĐÀM (1908-2000) Marguerite au jardin jouant avec les poussins
Encre et couleurs sur soie, signée en bas à droite
55 x 43 cm - 21 5/8 x 16 7/8 in.
PROVENANCE: Collection du docteur Nguyen Van Tung, ami de l'artiste rencontré dans les années 1930 à Paris (acquis en août 1956, puis transmis par descendance)
Collection particulière, France (du précédant en 2000)
Vendu : 260 600 €
« En 2014, il y a dix ans, Aguttes découvrait à Paris l’œuvre Le Thé par Lê Phổ (l’un des élèves de cette première promotion). La maison de vente aux enchères décida de lui offrir une visibilité particulière, ce qui lui permit d’atteindre un prix de vente juste et ce qui fut à l’origine du réveil d’un marché endormi depuis le milieu du XXe siècle.
Comme l’annonçait Béatrice de Rochebouët, dans son article du Figaro en date du 22 février 2024 : « Le 7 mars, une vente de peintures d’art moderne vietnamien chez Aguttes donnera la tendance de ce jeune marché ». Je ne peux que me réjouir de l’engouement manifesté aujourd'hui par les acheteurs et collectionneurs, venus d’Asie ou d’ailleurs, pour cet art si délicat. »
– Charlotte Aguttes-Reynier, expert
Prochaine vente en préparation
Mercredi 22 mai 2024
Pour plus d'informations ou inclure un lot dans nos prochaines ventes, contactez
Charlotte Aguttes-Reynier - Expert
+33 1 41 92 06 49 - reynier@aguttes.com