Résultat
7,37 MILLIONS D'EUROS POUR LA SEMAINE DE L'ASIE CHEZ AGUTTES
7.37 triệu euro cho Tuần lễ Châu Á tại Aguttes
奥古特亚洲艺术周2022年5月31日和6月2日  诺伊公开拍卖会取得737万欧元骄人成绩  
7.37 million euros for the Asian Week at Aguttes

 

Tiếng Việt
通稿
English




Rendez-vous incontournable des amateurs et professionnels européens, américains et asiatiques, la Semaine de l’Asie, organisée par Aguttes, a totalisé un montant de 7,37 millions d’euros*, les 31 mai et 2 juin 2022, à Neuilly-sur-Seine (France). 


Art d’Asie. L’univers du collectionneur, le 31 mai 2022 à Neuilly-sur-Seine (92)



Sophie Perrine, commissaire-priseur, lors de la vacation du 31 mai 2022

Tops résultats de la vente Arts d'Asie
148 - Chine XVIIIe siècle, période Qianlong (1736-1795) - Ensemble de quatre double-pages issues d'un album impérial d'une collection intitulée «Zhi Gong Tu» - 58 500 €
147 - Chine XVIIIe siècle, période Qing - Vase quadrangulaire en jade blanc ajouré - 52 000 €
65 - Chine époque Ming (1368-1644), XVIe - Élément de faîtage en grès émaillé jaune, turquoise et bleu - 50 700 €
34 - Chine XVIIIe siècle, période Kangxi (1661-1722) - Paire de bitong en biscuit et émaux sancai - 39 000 €


Peintres d’Asie, Œuvres majeures, le 2 juin 2022 à Neuilly-sur-Seine (92)  Họa sĩ Châu Á, các Tác phẩm quan trọng, ngày mùng 2 tháng 6 năm 2022 tại Neuilly-sur-Seine (92)



Claude Aguttes, commissaire-priseur, et Charlotte Aguttes-Reynier, expert peintres d'Asie, lors de la vacation du 2 juin 2022

Top 5 de la vente Peintres d'Asie
220 - Mai Trung Thứ (1906-1980) - En plein air, circa 1940-45 – 794 720 €
203 - Mai Trung Thứ (1906-1980) - Romance au clair de lune, 1943 – 514 000 €

221 - Sanyu (1895-1966) - Le maître de piste, Monsieur Loyal, 1926 – 450 200 €
222 - Lê Thị Lựu (1911-1988) - La cueillette du thé – 437 440 €

224 - Lê Phổ (1907-2001) - Jeune fille au treillage de bétel – 360 880 €



BILAN DE LA SEMAINE DE L’ASIE :
 
Art d’Asie. L’univers du collectionneur, le 31 mai 2022 à Neuilly-sur-Seine
« La collection de Monsieur L a été un vrai succès au sein de la vente Arts d’Asie du 31 mai dernier. Des batailles d’enchères effrénées, des résultats jamais atteints pour des biscuits émaillés, le constat d’un marché diversifié et fort sur des pièces pointues et de qualité. L’effet collection, la provenance et la rareté de certains objets présentés ont inévitablement œuvré à la réussite de la vente.»
Johanna Blancard de Léry, responsable du département Arts d’Asie





Sélection de biscuits émaillés de la collection de Monsieur L.



 
181 lots figuraient au catalogue d’Art d’Asie. L’univers du collectionneur, et 83% ont trouvé acquéreurs et totalisé un montant total de 1 271 283 €. Si des professionnels et amateurs asiatiques d’Hong Kong et de diverses provinces chinoises, se sont manifestés tout au long de cette vacation, nombre de Français, d’Anglais, d’Allemands, et d’Américains ont également enchéri. 
Dédié à la collection singulière de Monsieur L., le premier volet de la vente se composait d’une centaine de pièces en biscuits et émaux sancai et turquoises, dont les thématiques s’avèrent aussi insolites que symboliques.
Collectionnées dans les années 1920 et 1960, la majorité des biscuits émaillés proviennent de maisons prestigieuses : Pierre Saqué, L.MICHON, Raufaust, L.Wannieck… Cet ensemble a totalisé à lui seul 867 449,10 €, et parmi les plus belles adjudications plusieurs lots proviennent de cette collection, qui s’est constituée sur trois générations, depuis la fin du XIXe siècle.
Un grand plat en porcelaine émaillée sancai (lot 74), Chine du XVIIIe siècle, a décroché 96 200 € tandis qu’un élément de faîtage en grès émaillé jaune, turquoise et bleu (lot 65) a marqué 50 700 €. 98 % des lots provenant de cette collection ont été adjugés.




Chine XVIIIe siècle, période Kangxi (1661-1722)
Grand plat en porcelaine émaillée sancai, à décor de deux dragons affrontés poursuivant le joyau sacré en médaillon central
D. 47 cm
Vendu 96 200 €  






Le second volet de la vente s'articulait également autour de collections particulières et d’objets rares. Un vase quadrangulaire en jade blanc ajouré (lot 147) a provoqué une longue bataille d’enchères jusqu’à 52 000 €.




Chine XVIIIe siècle, période Qing  
Vase quadrangulaire en jade blanc ajouré, à décor sculpté de personnages dans des pavillons parmi un paysage montagnard
H. totale : 23,5 cm - H. jade : 22 cm

Vendu 52 000 €  





Peintres d’Asie, Œuvres majeures, le 2 juin 2022 à Neuilly-sur-Seine (92)

« La semaine de l’Asie totalise 7.37 millions d’euros. Les enchères ont été très dynamiques, notamment sur les œuvres témoignant de l’enseignement dispensé à l’École des Beaux-Arts d’Indochine au début du XXe siècle vendues le 2 juin 2022. Les enchérisseurs se sont pressés depuis Singapour, Hong Kong, Taiwan, l’Indonésie, les Philippines, l’Angleterre, et également l’Europe et la France »
Charlotte Aguttes-Reynier, expert peintres d'Asie





Sanyu (1895-1966) 
Le maître de piste, Monsieur Loyal, à cheval, 1926
Huile sur toile

27.2 x 19 cm  
Vendu 450 200 €





 
L’art moderne chinois a ouvert cette vente aux enchères dédiée aux peintres d’Asie, avec notamment deux huiles sur toile de Sanyu, totalement méconnues, acquises avant 1940 par un collectionneur russe demeurant en Belgique. Ces deux peintures, de par leur datation très précoce pour Sanyu, apportent un bel éclairage sur son œuvre, et viennent enrichir son catalogue raisonné. Elles rejoignent aujourd’hui une grande collection taiwanaise.
« Je suis très sensible à offrir à chacun de mes clients un accompagnement sur mesure de proximité. Ils peuvent me joindre à tout instant et ainsi participer pleinement à la vente de leur bien. Mon but est de leur donner accès aux plus grands collectionneurs mondiaux de manière simple »
Charlotte Aguttes-Reynier, expert peintres d'Asie.

 



Lê Thị Lựu (1911-1988)
La cueillette du thé 
45.8 x 38.4 cm  
Provenance : Collection privée, France (acquis en 1971)  Collection privée, France (transmis par descendance en 1990) 
Vendu 437 440 €





La technique de ces deux peintures marie les influences européennes et asiatiques : tandis que Sanyu retient, de l’Occident, la peinture à l’huile qu’il découvre lors de son apprentissage à l’Académie de la Grande Chaumière, il conserve, de sa formation en Chine, la gestuelle assurée. Le maître de piste, Monsieur Loyal, à cheval, 1926 (lot 203) a décroché 450 200 € tandis que La théière jaune est vendue 175 000 €.
Si 85% des lots de la vente sont vendus, ce sont 100% de ceux de la partie dédiée au Vietnam, qui ont trouvé preneurs, et 39% d’entre eux ont dépassé les 150 000 €. La collection de Monsieur et Madame T, à elle seule, a totalisé un montant de 695 000 €. De cet ensemble de 5 œuvres, provient, entre autres, Femme à la robe verte et enfant, sur la table un bouquet jaune de Lê Phổ (lot 243), qui a obtenu 207 760 €.

Lê Thị Lựu a provoqué, quant à elle, une bataille d’enchères jusqu’à 437 440 € (lot 221), et ce résultat conforte une fois encore l’intérêt croissant pour cette artiste, dont la cote s’envole depuis quelques mois. Il s’agit de l’une des quelque artistes femmes diplômées de l’École des Beaux-Arts d’Indochine, et son œuvre reste rare et confidentiel.





Mai Trung Thứ (1906-1980) 
En plein air, circa 1940-45

Encre et couleurs sur soie
73 x 53.8 cm

Vendu 794 720 €





Artiste incontournable de la maison Aguttes, Mai Trung Thứ s’est à nouveau fait remarquer des connaisseurs avec notamment la plus belle enchère de cette vente : 794 720 €, pour En plein air (lot 220), suivie de près par Romance au clair de lune (lot 222), qui a décroché 514 000 €.
Quatre des œuvres d’Alix Aymé, présentées à l’Exposition coloniale de Paris, ont été vendues pour un montant total de 797 280 €. En 1931, ce sont plus de 60 œuvres de cette artiste ethnographe qui figuraient à l’Exposition coloniale, dont 47 toiles et 8 pastels dans le Pavillon du Laos. À l’issue de l’exposition, 30 des 47 toiles d’Alix seront réexpédiées au Laos, et la trace en est à ce jour perdue. Aucune œuvre d’Alix Aymé n’a alors été réservée pour le Musée des colonies alors en cours de constitution. Ces faits rendent d’autant plus précieuse la conservation par la famille du peintre cet ensemble de quatre œuvres, qui viennent d’être vendues ce 2 juin.      
Ces 33e et 34e ventes dédiées aux Peintres d’Asie ont totalisé un montant de près de 6,1 millions d’euros, et la 35e vacation se prépare pour le 3 octobre 2022 à Neuilly-sur-Seine.  

* Tous les chiffres sont annoncés frais inclus 





Ventes en préparation : 

Peintres & Arts du Vietnam [35]
Lundi 03 octobre 2022 à 14h30

Expert Peintres d’Asie
Charlotte Aguttes-Reynier
+33 1 41 92 06 49 - reynier@aguttes.com

See the page of the specialized department
Receive our newsletters



Spécialiste Arts d’Asie
Johanna Blancard de Léry
+33 1 47 45 00 90 - delery@aguttes.com      

See the page of the specialized department
Receive our newsletters