LISZT Franz (1811-1886)

  2. 拍卖结果
  3. LISZT Franz (1811-1886)
  4. Lot n° 28 
Lot n° 28
跳转至
Estimation :
2000 - 2500 EUR
Result with fees
Result : 3 954EUR
LISZT Franz (1811-1886)
L.A.S. "F.李斯特"，威玛1853年3月6日，[致古斯塔夫-施密特]；4页8开，写满了密密麻麻的字迹；德语。 关于如何指挥柏辽兹的《罗密欧与朱丽叶》以及魏玛的瓦格纳周的长信建议。 [古斯塔夫-施密特（Gustav SCHMIDT，1816-1882）自1851年起担任法兰克福的Kapellmeister] 李斯特向他的通讯员发送了 BERLIOZ的交响曲《罗密欧与朱丽叶》的乐谱，以及马布女王需要的一对古董铙钹。将第二部分的全称印在节目单上会很有用（第二部分。- 罗密欧一个人--音乐会和舞会。正如柏辽兹在乐谱中指出的那样，"Grand Fête chez Capulet"（盛大聚会）。在音乐会节目单中，作为玛布女王快板的注释，插入玛布女王的故事（如德文乐谱中所写），或者更好地引用莎士比亚的话，也不是多余的。他建议将弦乐器和管乐器分别排练几遍。 《玛布仙子》是一个特别难的数字。在指挥它时，他喜欢使用贝多芬式的方法，像C调那样用4个小节打4个拍子（rythmo di 4° battute，如第九交响曲的舍利子）--这样一来，人们在平静中得到了好处，而又不影响精确度...他建议将古董铙钹放在靠近乐谱架的地方--柏辽兹一般希望风琴点能持续很长时间。 ，然后他提到了表演Der Lustige Rath的项目[由J.Hoven，Johann Vesque von Püttligen的笔名]夏天在法兰克福；他还提到了拉夫的歌剧[König Alfred]，并询问施密特是否已经完成了他的歌剧：如果他不希望在法兰克福首演，他就把魏玛的舞台交给他支配。他要求在演出结束后立即将《罗密欧与朱丽叶》的乐谱和零件寄回给他，因为这两部作品可能会在复活节期间在魏玛再次演出，以纪念萨克森国王陛下...。 他还说，瓦格纳的三部歌剧《飞翔的荷兰人》、《坦豪瑟》和《罗恩格林》的演出在本周如期进行，非常令人满意。 "Verehrter Freund, Mit der morgigen Post send Ihnen die Partitur und Stimmen der Berlioz schen Sinfonie Romeo und Julia nebst zwei Paar antike Cymbeln die Sie zur Fee Mab bedarfen. Zweckdienlich wird es sein wenn Sie den vollständigen Titel des zweiten Theils （第二部分。- 罗密欧一个人--音乐会和舞会。Grand Fête chez Capulet) so wie ihn Berlioz in der Partitur angegegen in dem Programm abdrucken.作为 "费-马布 "快板的评论员，他认为 "费-马布 "的故事（如德语文本中的Partitur所示）或更多的莎士比亚作品，在 Ihrem Conzert Programm中并没有出现。Wiederholt empfehle ich Ihnen Separat Proben der Streich und Blas Instrumente. Die Fee Mab ist insbesondere eine schwierige Nummer.Beim Dirigiren derselben behelfe ich gerne hie und da mit der Beethoven schen Methode in dem ich 4 Takte als 4 Viertel schlage like bei dem C Takt (rythmo di 4° battute, wie im Scherzo der 9ten Sinfonie) - dadurch gewinnich mehr Ruhe ohne die Präcision am mindesten zu beeinträchtigen. Versuchen Sie es gelegentlich und ich glaube Sie werden mir nicht unrecht geben. 在这个夏天，你能看到你所做的一切，这让我感到非常高兴。[...]我发现 Ihnen bloß im Vergleich mit der Kittel'schen gesprochen ohne alle Absicht, Sie etwa mit Partituren zu bombardieren.[......]你的歌剧是什么立场？因此，你是否承诺？- 如果你认为只是因为我不了解的事情，首先不会在法兰克福演出，那么你就要做好准备， Bühne，我不需要再 Wert-Versicherung，因为你必须依靠我的善意和友谊。 Schließlich muß ich Sie noch bitten mir Partitur und Stimmen von Romeo und Julia sogleich nach Ihrer Aufführung wieder retour zu senden da die beiden Nummern wahrscheinlich auch wieder hier in der Osterwoche aufgeführt werden, and zwar zu Ehren S.M. des Königs von Sachsen deßen Besuch in Weimar zur Osterwoche angesagt ist [...] Die 3 Vorstellungen der Wagner schen Opern Flieg: Holl:- 谭豪瑟和罗恩格林在这一星期里，就像他们自己所说的那样，完全是在为自己担心。目前，《罗恩格林》是为 Wey[mar] epochemachende Wagner-Woche"。
我的竞拍
拍卖信息
拍卖条款
返回拍品目录