EINSTEIN Albert (1879-1955)

Lot 235
跳转至
Estimation :
6000 - 7000 EUR
Result with fees
Result : 30 314EUR
EINSTEIN Albert (1879-1955)
L.A.,[约1915年5月10日],致他的朋友万德-约翰内斯-德-哈斯和他的妻子盖尔特鲁伊达;3页小中4号(签名被剪掉,2个装订孔);德文。 科学信,附有图和方程,介绍爱因斯坦与德-哈斯的科学合作。 [他的荷兰朋友和合作者万德-约翰内斯-德-哈斯(1878-1960)同年与爱因斯坦合写了三篇关于安培分子电流的文章。他娶了亨德里克-洛伦茨的长女盖尔特鲁伊达。] ,他收到了德哈斯夫人的信;她无意中剽窃了爱因斯坦的话,这没什么大不了的。他指明了"与哈斯-洛伦茨先生合作"("zusammen mit Herrn de Haas-Lorentz");因此,没有人会怀疑他朋友的性别。至于为自己写"德-哈斯-洛伦兹"辩护,他是自发地写的,连想都没有想一下。在瑞士,加上当事人妻子的娘家姓是很常见的,这可能是因为许多姓氏都很相似:"在瑞士, Frau des Mannes zuzusetzen, wohl deshalb, weil viele Familiennamen sehr häufig wiederkehren"。他第一次认识德哈斯是作为洛伦茨女儿的丈夫,所以他继续以洛伦茨女婿的身份说他是很自然的;他认为通过与洛伦茨家族的这种联系来称呼德哈斯并没有什么侮辱性;但他对自己可能给朋友带来痛苦感到由衷的遗憾。"habe ich Sie, lieber de Haas zuerst kennen gelernt als Mann von Lorentz' Tochter, und es ist ganz natürlich, dass ich zur näheren Bezeichnung Ihrer Person im Gespräch immer wieder erwähnte "Lorentz' Schwiegersohn"。Nun zerquäle ich mich vergeblich das Gehirn, was ich da korrigieren'soll.Ist es denn eine Schande, als Lorentz' Schwiegersohn bezeichnet zu werden?" ... ,然后他来到他们的工作岗位,在这里他做了一个小小的修正:"Die Sache mit dem Vorzeichnen ist doch sicher; ich habe eine kleine Berichtigung eingestandt。Das richtige Diagram sieht nun so aus":爱因斯坦画了一张图(用于电灯的电流变化),图例是:"Drehmoment des Effektes"、"Lampenstrom"、"Feld"、"Winkelbereich"和"Fadenausschlag"。然后他评论道:"Ein von p wenig abweiche Winknderel zwischen Fadenausschlag und dem Ausschlag? ist nur möglich bei dem gewählten Vorzeichen für das Drehmoment。Der Winkelbereich ist deshalb einzuführen, weil der Phasenwinkel in der Nähe der Resonanz sich sehrark ändert.我们之前的谈话中,我们也曾提到过"失去的Glühlampenfadens"。Dabei ist die Phase des Ausschlags der der Kraft entgegengesetzt gemäss der hinreichend genau gültigen Gleichung":因此,爱因斯坦用"Kraft"(力)、"Mass"(质量)和"Ausschlag"(偏转)提出了精确的等式。"Eine Ergänzung unseres Versuches durch den von Ihnen vorgeschlagenen bleibt jedenfalls wünschenswert" 最后,爱因斯坦祝愿他的朋友获得最好的成功,并在他心爱的国家过上幸福的生活;但他对他的思想同道不再在那里感到由衷的遗憾:"ich bedaure es sehr, dass meine freudlichen Gesinnungsgenossen nicht mehr da sind" 。 《爱因斯坦文集》第8卷,PartA,《柏林岁月》: 《1914-1917年通信》第82期。
我的竞拍
拍卖信息
拍卖条款
返回拍品目录