BAUDELAIRE Charles (1821-1867)

Lot 82
跳转至
Estimation :
5000 - 7000 EUR
BAUDELAIRE Charles (1821-1867)

L.A.S."Charles",[巴黎]1853年10月31日星期一,致他的母亲Madame AUPICK;4页,共8页。
就母亲翻译埃德加-坡的作品给母亲写了一封漂亮的信。
"我还在等着,我亲爱的母亲,等着你给我写个字,或者去Neuilly",据说Narcissus ANCELLE在那里告诉他经济上的忧虑:"你知道我多么讨厌任何讨论"。他同意安赛尔"2月底前我不会从他那里拿任何东西"。因此,他需要钱,他做了一个清单,他的开支:"1°40弗郎的租金[...]2°60弗郎的衣服[...]3°100弗郎,这使我能够保持整个11月锁定,如果我喜欢,而不是一天一天地失去我所有的一个月。12月还需要你帮我吗?我不这么认为。
[...] 我打算不这么做。- 有了这一切,我认为可以肯定,我那本不幸的书[答应给V.Lecou的Edgar POE的译文集]将在八天内完成!- 但条件是我必须被绝对关起来。- 我还有近三周的时间来完成积压的文章--漫画、戏剧计划等......"他坚持要100法郎,这100法郎可以让他呆在家里,不用"不停地跑去借钱"。因此,"我也许不仅能在本月中旬前完成我的书,还能与书商全面和解,重新开始执行一年前就应该完成的项目。[......]请注意,我绝对不想出去,否则我将永远不会完成, - 餐厅让我失去了三或四个小时,每天"。他的门房或清洁女工会去给他买菜。"因此,我这辈子就知道一次绝对禁闭一个月的结果"。他将在当天"到《巴黎报》去打听我什么时候印刷[《巴黎报》是龚古尔家族的一个堂兄经营的,出版波德莱尔的诗译本,包括《黑色聊天》],--从明天早晨起,我就不动了,一点也不动了......"。
Correspondance (Pléiade), t. I, p. 232.
PROVENANCE Collection Armand Godoy (1982, n° 46)
我的竞拍
拍卖信息
拍卖条款
返回拍品目录