CLEMENS SAMUEL LANGHORNE [MARK TWAIN] (1835-1910).

Lot 38
跳转至
Estimation :
4000 - 5000 EUR
Result with fees
Result : 7 150EUR
CLEMENS SAMUEL LANGHORNE [MARK TWAIN] (1835-1910).
L.A.S. « S.L. Clemens » avec un POÈME autographe, Elmira (New York) 1er septembre 1886, To the Bride [à la mariée, Clara SPAULDING] ; 4 pages in-8 (la lettre p. 1-2, le poème p. 3-4) liées par un ruban bleu dans le coin supérieur gauche ; en anglais.
Amusant hommage, en prose et en vers, à une amie pour son mariage.
[Clara SPAULDING était une amie d’enfance d’Olivia (Livy) Langdon, l’épouse de Mark Twain, devenue une amie intime et fidèle du couple Clemens. Le 2 septembre 1886, à 37 ans, elle épousa John B. Stanchfield, un jeune avocat trentenaire d’Elmira. Les Clemens assistèrent au mariage, avec leurs deux filles Susan et Clara, cette dernière étant la filleule de la mariée.]
Comme un reflet trop pâle de l’affection et l’estime qu’il lui porte, et qu’il lui a portées depuis tant d’années, il dépose, parmi des marques plus coûteuses de l’affection d’autrui, ce poème aimant, quoique humble et mesquin. – Que ses vœux chaleureux du cœur l’accompagnent pour son bonheur futur, et une offrande nuptiale de billets de voiture à cheval, peu flamboyants, mais braves et sincères. Clara et lui montent dans leurs propres carrosses, maintenant, mais peu importe, des revers peuvent arriver à chacun ; et si cela leur arrive, à elle et à lui, ils seront préparés : inébranlables, prêts au pire et souriants, ils feront face, car lui aussi a mis de côté quelques-uns de ces tickets…
Suit le POÈME, S’klk ! G’lang !, de cinq strophes, célébrant le courage de ceux qui savent faire un tour (« take a ride »), quels que soient les obstacles et malheurs auxquels ils font face. Les quatre premières strophes célèbrent chacune un personnage exemplaire : Montgolfier, qui ne se plaignit ni ne s’inclina, mais se leva et fit un tour ; Christophe Colomb, décrié par le monde, empocha son contrat, serra sa ceinture, largua les amarres et fit un tour ; Stephenson, l’audacieux, éprouvé par tous les malheurs, qui combattit sans épée et sans bouclier, refusa de céder, ouvrit les valves
我的竞拍
拍卖信息
拍卖条款
返回拍品目录